IV.36

F. H. v. d. HAGEN. Minnesinger. III. (Leipzig, 1838. 4to.) p. 468h, col. 2, n. 4. («Nu wil ich vröude twingen. Sibilla, sage mir durch Krist. . . Vrou Hildegart von Bingen, in der buoche geschriben ist,» u. s. w.)

Comments

The second URL is the third volume listed by Van der Linde, but his reference is not on p.468. I haven't been able to locate the poem in this volume (if you find it, please let me know!). I have, however, found a reference to the line from the poem in a couple of other sources on German song. The first URL will take you to Nachträge und Korrekturen, edited by Burghart Wachinger, to the page that the reference appears in an entry on Hildegard written by Michael Embach.

URLs

• https://books.google.ca/books?id=8Uqq7z2xJlYC&lpg=PA667&dq=%22Vrou%20Hildegart%20von%20Bingen%2C%20in%20der%22&pg=PA667#v=onepage&q&f=false
• https://archive.org/stream/minnesingerdeuts03hageuoft#page/n5/mode/2up

Translations

English

F. H. v. d. Hagen. Ministrels. III. (Leipzig, 1838. 4to.) p. 468h, col. 2, n. 4. ("Now I want to press together with joy. Sybil, tell me through Christ … Lady Hildegard of Bingen, in the book it is written," Etc.) [Trans. J. Bock]